译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又(you)安适,对子厚的子孙会有好处。”
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣(qian)沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范(fan)增当初劝项梁拥立(li)义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已(yi)经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
八个擎天之柱撑在哪(na)里?大地为何低陷东南?
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
也许饥饿,啼走路旁,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人富了,仁义自然归附。富人得了势,声名就更显著;一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”