译文
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水(shui)一晃过十年。
愁闷之(zhi)极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
我像淮阳太守汲黯经常卧病，偶而喝杯酒解忧愁，客居异乡衣袖上结满清霜，只有与灯烛作伴。
春风把剩下的花瓣也给卷走了，但它还是没有停息。可是我不恨它，因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下，谁又看见春天离去了？离此而去的春天，被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
新近才满十五岁，刚刚开始梳绾发髻时，我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前，曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容，便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕，韶华易逝，虚度了青春时光。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
不久被皇帝征召，忽然感到大志可得到展伸。
夜雨一点点淋(lin)在梧桐树叶上，秋声难禁，打在芭蕉上，惹人愁思不断。半(ban)夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落，一盘残棋还未收拾，可叹啊，我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边，十年的经历，远在江南的双亲，都浮上心头。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的窗户，淡淡的雾气弥漫在四周，春天却迟迟不来。思念让容色憔悴，只有在夜晚的梦中才能相聚，向阳的梅枝也到了发芽的时节。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳(fang)草似是无情，又在西斜的太阳之外。
有个人憎恨老鼠，倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养，用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且(qie)过得安安稳稳，大都不捕鼠了，有时猫甚至与老鼠一块嬉戏，老鼠因此更加凶暴。这人十分生气，把它赶走，于是再也不在家里养猫了，认为这个世界上没有好猫。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟，（不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念），可怎么能够乘流上天呢？姑且向洞庭湖赊几分月色，痛快地赏月喝酒。
注释
⑺弈：围棋。
⑥揥（tì 替）：古首饰，可以搔头。类似发篦。
12.萋萋：形容草木长得茂盛。
（12）用：任用。
（8）凡吏于土者：所有在地方上做官的人。吏，做官，作动词用。
烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。
⑻尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。
（7）试：试验，检验。