译文
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有(you)甚么不同呢?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
风(feng)使春季的莺(ying)雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
漏(lou)刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
听说岭南太守(shou)后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争(zheng)夺第一分春意呢,于是(shi)早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
魂魄归来吧!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
莫非是情郎来到她的梦中?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
注释
(30)世:三十年为一世。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
佯狂:装疯。
次第:顺序。一个挨一个地。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
90.惟:通“罹”。