译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
心里不安,多次地探问夜(ye)漏几何(he)?
圣明朝代(dai)如今定会多施雨露,暂时分手希望你们(men)不要踌躇。
载(zai)歌载舞的新人(ren)一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。