译文
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
豪杰在没有发达的时候(hou),走十步,有九步如同(tong)在攀登太行山。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐(zhang)幕中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头(tou)。举止雍容(rong)又(you)自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
其一
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来(lai)救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦(la),你我岂不让人恨!”
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
(34)吊:忧虑。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
78、周:合。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
1.兼:同有,还有。