译文
当时功勋卓著,可惜年老时遭到(dao)谗言陷害。
手拿宝剑,平定万里江山;
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念(nian)(nian)的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是(shi)到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
自古以来圣(sheng)贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
心中(zhong)摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
注释
①流光:流动,闪烁的光采。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
27、箓(lù)图:史籍。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
(1)客心:客居者之心。