译文
还拿来那鹿皮(pi)面(mian)的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我(wo)眼中是多么的渺小。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
编织薜荔啊做(zuo)成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏(shang),眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才(cai)德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
并:都。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
(3)初吉:朔日,即初一。
痕:痕迹。
(93)安:安于死,即视死如归之意。