译文
人(ren)生一死全不值得(de)重(zhong)视,
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑴浑将军:即浑释之,曾为右武卫大将军,其祖先是曾率众降汉的匈奴浑邪王。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
⑨恫慌忽:忧思深的样子。
因到官之三月便被召,故云。
(38)说不行:指连横的主张未得实行。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。