译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有(you)三十个秋春。
八月的萧关道气爽秋高。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉(chen)沦。这云也是很神奇灵异的呢!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞(fei)回柳树低垂的庭院,小(xiao)小的阁楼里画帘高高卷起。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角(jiao)。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
11、降(hōng):降生。
②特地:特别。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。