译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一(yi)(yi)轮明月。
你到河阳去作(zuo)战,离家虽然不远,可已经(jing)是边防前线;
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
过去的事难(nan)以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
孤独的情怀激动得难以排遣,
她(ta)和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后(hou)一片黄(huang)叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣(qi),如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
117.阳:阳气。
置:放弃。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
7.骥:好马。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
④内阁:深闺,内室。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
③[商女]以卖唱为生的歌女。