译文
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要(yao)独自(zi)依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
在采石江边,无(wu)边的野草围绕坟地,远接白云。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更(geng)何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
忽然想起天子周穆王,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
奉皇命来收租税的使(shi)臣,难道还比不上盗贼慈善?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄(huang)金台。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
19、谏:谏人
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。