译文
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
哪怕下得(de)街道成了五大湖、
汤从囚地重泉出来，究竟他有什么大罪？
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重，娥皇女英死后云势盛大翻动。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
烟雾笼罩着树(shu)林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。
人生短促，转眼(yan)生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘(gan)心投降卖国，则必受人唾骂，以至遗臭万年，又怎么能够流芳百世呢？双庙幽邃深沉，二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰，而古庙不改。邮亭下，如有奸雄经过(guo)，面对先烈，则当仔细思量、反躬自省。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中，经历了燕国又经历秦国。
专心读书，不知不觉春天过完了，
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
既非野牛又非虎，穿行旷野不停步。可悲我等出征者，白天黑夜都忙碌。
隐居深山般遁世高蹈，时值春寒冷峭景凋零。
我和你今夜不用睡觉了，在晨钟响动之前，总算还是春天吧。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯(ken)被风吹落。
阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。
注释
百年：一生，终身。
（17）诒：通“贻”，遗留。伊：此，这。戚：忧伤，痛苦。
92.听类神：听察精审，有如神明。
⑴鹧鸪天：词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句，贺铸又名之为“半死桐”。
2.即事：对眼前的事物、情景有所感触而创作。
罗襦：丝绸短袄。
②玉盏：玉杯。
21. 直：只是、不过。
鼓：弹奏。