译文
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
若不是在群玉山头见到了她(ta),就是在瑶(yao)池的月光下来相逢。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后(hou)还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新(xin)装。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
注释
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
欣然:高兴的样子。
⑺韵胜:优雅美好。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
【猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报】
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。