译文
农民便已结伴耕稼。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送(song)客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮(zheng)铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而(er)今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
春天的云彩像兽又像禽,在日照(zhao)风吹下变浅又变深。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
这两年离家在外跟(gen)(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⑵黄花酒:菊花酒。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
(67)聊资——绝代——姑且作为一时的快乐。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
7、若:代词,你,指陈胜。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。