译文
汉水如素练一(yi)样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
只能睁着双眼整夜(ye)把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风(feng)吹(chui)拂身上的薜萝衣。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次(ci)请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
蹇:句首语助辞。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑤拊膺:拍打胸部。
③锦鳞:鱼。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。