译文
人的寿命长短,不只是由上天所决定(ding)的。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还(huan)没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
茧纸书写的《兰亭集序》真(zhen)迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意(yi)不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
您还不曾见近在咫尺(chi)长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡(zhan)车上乘坐的都是胡人女子。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译(yi)
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
②水平池:池塘水满,水面与塘边持平。
②畿辅:京城附近地区。
④卷衣:侍寝的意思。
方:刚刚。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。