译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
何况朝廷官军是符合(he)正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
独自远(yuan)离家(jia)乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍(bei)加思念远方的亲人。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征(zheng)人未回还。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手(shou)来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
子弟晚辈也到场,
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑶集:完成。
⑨髀:(bì)大腿
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
155. 邪:吗。