译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗(su)尘杂呢。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落(luo)在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
想要移步也不能成功啊,险像好(hao)似被阻碍着山丘。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
子卿足下:
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如(ru)在阳春。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
③昭昭:明白。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
恻然:怜悯,同情。
紫盖:指紫盖山。
(76)軨猎车:一种轻便车。
⑷怜才:爱才。
⑷合死:该死。