译文
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我曾(zeng)在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人(ren)大多贻误自身。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
老汉(han)饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
我年(nian)幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛(tong)酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美(mei)好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗(luo)短衫。
注释
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
当是时:在这个时候。
41.甘人:以食人为甘美。
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。