译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风中传来阁道上来回的马蹄声。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今(jin)只有百(bai)家尚存。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得(de)这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
坐骑的青骢马花纹如连钱,初(chu)春的杨柳含裹着缕缕云烟。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微(wei)。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
滞:停留。
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
45.曾:"层"的假借。
14 而:表转折,但是
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。