译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
真朴之念在胸中，岂被人事所约束？
海内满布我的(de)大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
当时的舞影歌声(sheng)哪去了？均付池中绿水，只剩下汴水日夜东流到海不复回。
张衡，字平子(zi)，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有(you)就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将(jiang)军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中，谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
人生贵在相知，何必谈什么金钱？轻慢时世，鄙视功业，并非是我胸无谋略。
一剑挥去，劈开浮(fu)云，发誓要扫清幽燕(yan)。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
《母别子》白居易 古诗，子别母，白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩，哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安，丈夫身居大将军的高位，去年立了战功，又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万，于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足，就要丈夫抛旧妇；她是他掌上的莲花，我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情，这本来也不足为悲，我就要收拾行装，无奈地离开。但悲伤的是，留在丈夫家的，还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路，一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭，会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔，却让我们母子生离死别，从此不得相见。此时此刻，我的心有诉不出的悲苦，人的薄情啊，还不如林中的乌鹊，母鸟不离开小雏，雄鸟总在它们身旁呵(he)护。此情此景，倒象是后园的桃树，曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去，幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说，洛阳有无数的红楼美女，但愿将军将来又立了什么功勋，再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
注释
⑹他年葬奴知是谁：这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”，而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”，而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成，改成“侬”尽显文人酸气。
足：通“石”，意指巨石。
⑵飒飒：形容秋风吹的声音。
⑹郭汾阳：即郭子仪，唐代名将，曾任朔方节度使，以功封汾阳郡王。
6.含滋：湿润，带着水汽。