译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水(shui)尽头。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉(ji)他人难相同。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古(gu)流传着汨罗江(屈原)的故事。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
但是道德高尚而又善作文章(zhang)的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应(ying)该怎样来表示呢?
注释
⒂水碧:玉的一种,又称碧玉。《山海经》:“耿山多水碧。”辍:停止。流温:指水玉温润。二句说此江中有金膏、水碧,然都灭其明光,止其温润而不见。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
乡信:家乡来信。