译文
“魂啊归来吧!
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
和暖的(de)春气催促着(zhuo)黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
八月的萧关道气爽秋高。
当年在灞桥分别(bie)之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
使秦中百姓遭害惨重。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝(si)簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
(19)就见:意思是到诸葛亮那里去拜访。就,接近、趋向。
4. 安釐王:名圉(yǔ),在位时间为公元前276~前243年。釐:也写作“僖”。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。