译文
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这(zhe)座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏下来，积聚的流水一直往下流淌；我每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗(chuang)子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影(ying)子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
王少府，你玉树临风，身姿矫捷如仙鹤，神态超然像神仙。
弹筝美人用金杯劝我饮酒，谓我年轻，前程未知当自勉。
在河桥旁的亭中送别情人，久久惜别，深夜里弥漫着凉意，竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠，铜盘中的蜡烛也即将燃尽，清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了，探头听听随风传来的渡口鼓声，看看树梢上空参旗星的光影，已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会解人意，纵使我扬鞭催赶，它也只是自顾慢慢缓行。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪(xue)，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍，青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
厨房里有出不完的腐败肉，库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难以入眠。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
此理愧(kui)对通达者，所保名节岂太浅？
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
自古以来圣贤的人都生活得贫贱，更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢？
自以为他有仙风道骨，谁知离长安归隐之因？
茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
注释
连州：地名，治所在今广东连县。
长记：永远牢记。秋晴：晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望：远望，眺望。
②七国：指战国七雄。
⑻髻双鸦：即双丫形的发髻。
2.簪：妇女插鬓的针形首饰，这里形容纤细的花芽。
（63）殗殜（yèdié）病得不太厉害，但还没有痊愈。
⑷借问：请问。