译文
有人(ren)说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存(cun)在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化(hua)。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
25.唳(lì):鸟鸣。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
[110]灵体:指洛神。
⑷渔阳:古代郡名,治所在今天津蓟县。因此处边陲,常陈重兵把守,后世遂用以指称边境征戍之地。
⑸天一柱:天柱一根,即指青山。