译文
白云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都(du)不见。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我(wo)(wo)们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀(pan)折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫(fu)当关万夫莫(mo)开”呀。”
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。