译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能(neng)(neng)不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在(zai)我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起(qi)!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一(yi)根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
照镜就着迷,总是忘织布。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高(gao)洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
注释
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
[3]紫塞:指长城。《文选》李善注:”崔貌《古今注》曰:秦所筑长城。土皆色紫。汉塞亦然。故称紫塞。”雁门:秦置郡名。在今山西西北。以上两句谓广陵南北通极远之地。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
1.方山子:即陈慥,字季常。
29. 夷门:大梁城的东门。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
6.矢:箭,这里指箭头
(10)“添”,元本作“雕”。