译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线(xian)长虹,盘绕着流过山脚下。皇上(shang)因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四(si)望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了(liao)美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
如果鲧不能胜任治水,众(zhong)人为何仍将(jiang)他推举?
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
②娟娟:明媚美好的样子。