译文
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥(piao)缈、孤独。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏(jun)马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
[32]陈:说、提起。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
252. 乃:副词,帮助表判断。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。