译文
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归(gui)的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠(you)闲的。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之(zhi)气弥漫在天地之间。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
归附故乡先来尝新。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍(reng)寄希望于将来。
宋人陈谏(jian)议(yi)家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
22、贤:这里指聪明贤惠。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⑨闻风:闻到芳香。
(17)庸:通“墉”,城墙。
33、疾:快,急速。
⑶画角:古代军中乐器。
郎:年轻小伙子。