译文
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居(ju)以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如(ru)同草莽。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
大厦如若倾(qing)倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
①野老歌;一作《山农词》。这首诗写农民在租税剥削下的悲惨生活,并与富商大贾的奢侈生活对比,反映了不合理会现实。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
12.微吟:小声吟哦。
已:停止。
(5) 南阳:诸葛亮本以布衣躬耕于南阳(今河南南阳),因刘备三顾之于草庐中,遂佐备建立蜀汉、与魏、吴成鼎足之势。
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。