译文
等到天亮便(bian)越过闽(min)地的山障,乘风向粤进发。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽(shuang)宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
当年长(chang)城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里(li)?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
⑵道:一作“言”。
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
业:职业
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。