译文
挑上了一担干(gan)柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的(de)开销,便心满意快。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
赵国(guo)(guo)将要出战燕国,苏代为燕国对惠王说:“今天我来,路过了易水,看见一只河蚌正从水里出来晒太阳,一只鹬飞来啄它的肉,河蚌马上闭拢,夹住了鹬的嘴。鹬说:‘今天不下雨,明天不下雨,就会干死你。’河蚌也对鹬说:‘今天你的嘴不取,明天你的嘴不取,就会饿死你。’两个不肯互相放弃,结果一个渔夫把它们俩一起捉走了。现(xian)在赵国将要攻打燕国,燕赵如果长期相持不下,老百姓就会疲惫不堪,我担心强大的秦国就要成为那不劳而获的渔翁了。所以我希望大王认真考虑出兵之事。”赵惠文王说:“好吧。”于是停止出兵攻打燕国。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
魂啊回来吧!
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
骐骥(qí jì)
吴云寒冻,鸿燕号苦。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
登高远望天地间壮观景象,
魂啊不要去南方!
注释
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
草具:粗劣的食物。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。