译文
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
人(ren)(ren)们个个担心这样干旱江湖大海都(du)要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒(shai)干?
愿妾身为红(hong)芙蓉,年年长在秋江上,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
绿色的野竹划破了青色的云气,
好朋友呵请问你西游何时回还?
树林深处,常见到麋鹿出没。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
黑犬脖上套双环,猎人英(ying)俊又勇敢。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
沉沉:深沉。
14、济:救济。
难忘:怎能忘,哪能忘。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
(16)怼(duì):怨恨。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。