译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行，献身于道义而(er)不稍微减轻。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
岁去年来，更相替代，千所万岁，往(wang)复不已；即便是圣人贤人，也无法超越，长生不老。
忽而在山中怀念起旧时的朋(peng)友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了(liao)。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征(zheng)收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地(di)方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
满怀热忱愿尽忠心啊，偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
再变如同杨柳枝热闹欢快，仿佛看到上林苑繁花似锦。
落日的影晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人。
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
注释
⑷亭亭，直立的样子。
⑸灯青：谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解：“灯久膏将尽，则其燄低暗作青色。”兰膏：古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华容备些。”王逸注：“兰膏，以兰香炼膏也。”
（4）杨家有女：蜀州司户杨玄琰，有女杨玉环，自幼由叔父杨玄珪抚养，十七岁（开元二十三年）被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”，是作者有意为帝王避讳的说法。
⑷“山河”句：外面是山，里面是河，形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河，内有华山。表里：即内外。《左传·僖公二十八年》：“表里山河，必无害也。”注：“晋国外河而内山。”潼关：古关口名，在今陕西省潼关县，关城建在华山山腰，下临黄河，扼秦、晋、豫三省要冲，非常险要，为古代入陕门户，是历代的军事重地。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。
7.沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。
77.偷：苟且。
④“玉台”二句：玉台，传说中天神的居处，也指朝廷的宫室。