译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中(zhong)有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我曾经评论义帝;称他是天(tian)下的贤君(jun)。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅(yi)然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填(tian)满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑥春风面:春风中花容。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑶拂:抖动。