译文
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜(ye),思不能寐,忽步忽立。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使(shi)你来不及饱赏荷花就调落了。
十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
登楼望家国,有层山(shan)叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规(gui)啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
将水榭亭台登临。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
庐:屋,此指书舍。
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
峭寒:料峭
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。