译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世(shi)后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以(yi)便绝了自己对钟子期的思念。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而(er)不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
幸好依仗(zhang)你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
⑷道路赊:道路长远。赊:远。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。