译文
怀乡之(zhi)梦入夜屡惊。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
军(jun)队前进,扬起的尘土(tu)与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
在垂死的重病中,我被这(zhe)个消息震惊得忽的坐了起来。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝(zhi)空对婉转鸣唱。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹(chui)也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子(zi)并不远,应知夏桀啥下场。
注释
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
88.舍人:指蔺相如的门客。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。