译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二(er)孤山,耸立江水中央(yang)。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满(man)腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正(zheng)是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼(lou)的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可(ke)知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
龙马脊毛(mao)图案像连接着的铜钱,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫(jiao)着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
清明前夕,春光如画,
注释
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
21.遂:于是,就
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(9)西风:从西方吹来的风。
(56)操其室:握住剑鞘。室,指剑鞘。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
史馆:国家修史机构。