译文
周厉王不听,在这种情况下老百姓再也不敢公开发表言论指斥他。过了三年,人们终于把这个暴君放逐到彘地去了。
我(wo)来(lai)这里终究是(shi)(shi)为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天(tian)(tian)河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子(zi)来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山(shan)寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑴酬:写诗文来答别人。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。