译文
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到(dao)家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历(li)历在目。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
一对对燕子,你们什么(me)时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐(ci)予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御(yu)敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜(shun)元。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
吃饭常没劲,零食长精神。
注释
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。