译文
生活虽困顿,却(que)(que)也闲散自适,不可(ke)能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
取出笼中碧云茶(cha),碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
而后,它奔腾万里,汹涌激(ji)射,山震谷荡地挺(ting)进。
注释
33、爰:于是。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
⑻几重(chóng):几层。
(12)州牧:州的行政长官。
(7)沾被:沾湿,滋润