译文
吹箫的人已经(jing)走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见(jian)横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒(jiu)再欣赏一曲觱篥。
万里原野弥漫(man)着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
魂魄归来吧!
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
祝福老人常安康。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
注释
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
离:离开
(2)重:量词。层,道。
13、豕(shǐ):猪。
(63)金马门:汉代臣属待诏之处,门旁有铜马。
⑶出:一作“上”。
⑹曷:何。
晨风怀苦心二句:“晨风”,鸟名,就是鹯,鸷鸟。是健飞的鸟。“怀苦心”,即“忧心钦钦”之意。“蟋蟀”,是承上文“岁暮”而言。“局促”,不开展也。“蟋蟀在堂”就是“局促”的意思。秋季渐寒,蟋蟀就暖,由旷野入居室内,到了“在堂”,则是秋意已深的时候,而蟋蟀的生命也就垂垂向尽了。“伤局促”,隐喻人生短暂的北哀,提示下文“何为自结束”的及时行乐的想法。