译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得(de)遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商(shang)汤身边。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离(li)死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
注释
14.将命:奉命。适:往。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
还(xuán)走:转身就跑。还,通“旋”。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。