译文
冠盖里已名(ming)不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
我叫天门守(shou)卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝结。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
注释
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑴不第:科举落第。
⑼即此:指上面所说的情景。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。
⑤管弦声:音乐声。
70、降心:抑制自己的心意。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。