译文
鬼蜮含沙射影把人伤(shang)。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
他的母亲说:“你为什么不(bu)也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死(si)去(又能去)埋怨谁呢?”
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路(lu)的失意丧气?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太(tai)多!
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼(lian)金(jin)丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
夺人鲜肉,为人所伤?
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
卬:通“昂”。信:通“伸”:
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
但:只。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
青天:蓝天。