译文
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
壬戌年秋,七月十(shi)六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟(zhou)游玩。清(qing)风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴(ban)敬酒,吟诵着(zhuo)(zhuo)与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高(gao)高地挂在天上。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
纡曲:弯曲
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
夫:句首助词。人:犹“人人”。