译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
放眼这南方的(de)天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影(ying),却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自(zi)古以来(lai)的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想来惭愧,因为只有我一(yi)人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许(xu)我回家探亲。
走(zou)出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
离:离开
4.异:奇特的。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。