译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
振(zhen)展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
青莎丛生啊,薠草遍地。
出塞后再入塞气候变冷,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿(yuan)猴雪中长鸣。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当(dang)年的先(xian)人已早离去。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感(gan)动。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠(zhu),从清香的红花上往下滴。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
注释
好:喜欢。
2、维太平不易之元:诔这一文体的格式,开头应当先交代年月日。作者想脱去“伤时骂世”、“干涉朝廷”的罪名,免遭文字之祸,称小说“无朝代年纪可考”,不得已,才想出这样的名目。第十三回秦可卿的丧榜上书有“奉天永建太平之国”、十四回出殡的铭旌上也大书“奉天洪建兆年不易之朝”等字样。表面上彷佛都是歌颂升平,放在具体事件、环境中,恰恰又成了绝妙的嘲讽。维,语助词。元,纪年。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
⑧沧瀛:沧海,大海。这里指东方海隅之地。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
(19)斯:则,就。